El Museo Etnográfico del Reino de Pamplona, se propuso para este ejercicio 2024 la prosecución del proyecto de investigación Aztarnak/Huellas (I y II), que durante los años 2022 y 2023 ha sido diseñado y ejecutado, y que, dada su importancia y extensión, nos hemos visto en la necesidad de continuar y ampliar.
Desde el Museo Etnográfico del Reino de Pamplona hemos visto la necesidad de continuar recopilando los testimonios de nuestro patrimonio inmaterial, que aportan voz al legado de patrimonio material que este conserva, enmarcado en los diferentes proyectos transversales de actividad y transmisión patrimonial que está realizando, trabajos de investigación y difusión educativa.
La grabación de estos testimonios nos ha permitido completar un mapa de información de amplio espectro geográfico, sociocultural y económico, lo que permite que el análisis sea más completo y riguroso, permitiendo un marco de investigación vinculado al período de la mecanización e industrialización en Navarra, es decir, a la segunda mitad del S. XX.
Esta labor de recopilación de testimonios de vida, es indispensable por la celeridad en que se desarrollan los hechos; nuestras informantes son personas que han vivido un período de cambios únicos en un período histórico determinado y determinante para comprender el presente.
Es este un estudio transversal, como una modalidad de investigación «observacional». Un elemento importante en el estudio transversal es que se recopilan datos de personas que presentan rasgos similares en diversas variables, pero no en aquella que es objeto del estudio. Esta ha sido la constante a través de todo el proceso de investigación.
Así, el museo toma la iniciativa ante la necesidad de frenar la pérdida de transmisión intergeneracional de conocimientos culturales, saberes populares, usos, costumbres y vivencias.
Consideramos los resultados de la investigación como recursos didácticos, que sustentan nuestros proyectos educativos y participativos (como Museo Ibiltaria/Museo Itinerante), destinados a crear puentes entre generaciones y a facilitar la comprensión de la trayectoria que describen nuestras formas y costumbres sociales en la actualidad. Las personas que aportan testimonios y términos ligados a la memoria complementan la labor divulgativa y enriquecen la colección museográfica del museo como en los dos proyectos anteriores: Aztarnak/Huellas I y II.
Este es el esquema-resumen de los tres grandes ámbitos en los que hemos realizado entrevistas a lo largo de este ejercicio, en el marco del proyecto Aztarnak III / Huellas III:
· Ejes de comunicación (sector ferroviario)
· Sector primario (agricultura, pastoreo y ganadería)
· Otros agentes (clero, periodismo, docencia y administración local)
Karmelo Goiena García
Nacido en Alsasua/ Altsasu (Casa Iriarte) en 1955
Juventud relacionada con el mundo de la pelota (cesta punta)
Procedente de una familia de ferroviarios; testigo del auge de la industrialización en Alsasua y de los cambios en la tecnología y en el entorno socioeconómico generado por la empresa RENFE
José Luis Fdez. de Garayalde Lazkano
Nacido en Alsasua/ Altsasu (Barrio El Ferial) en 1935
Trabajo en la herrería y en el campo; colaboración en los trabajos familiares. Alquiler de parte de su casa para emigrantes.
Estraperlo y racionamiento en la época franquista. Testigo de la militarización del clero. Emprendedor y trabajador adaptado a los nuevos procesos industriales.
Joaquín Regales
Nacido en El Escorial (Madrid) en 1925
Trabajó como Ferroviario en RENFE. Testigo de la inmigración de la postguerra en Alsasua /Altsasu y de los cambios socioculturales y económicos que generaron en esta zona los comienzos de la industrialización en Gipuzkoa.
Vicenta Solano Lucas
Nacida en Estorninos (Extremadura) en 1940
Ama de casa desde su niñez; atiende a sus padres y hermanos y más tarde a su marido e hijas.
Llega Alsasua/ Altsasu como emigrante con 1 año, derivado del traslado de su padre (ferroviario).
Testigo de la vida en el internado de las Adoratrices y del patriarcado.
Armando Martínez Gracia
Nacido en Zaragoza, en 1944. Vive en Castejón
Montador-ajustador en reparaciones de locomotoras de RENFE. Testigo de la ausencia de medidas de seguridad e higiene en el trabajo. Testigo de la emigración, de la necesidad de hacer horas extraordinarias y vivir de patrona.
José Mª Navarro
Nacido en Cadreita en 1944. Testigo de la vida rural de Castejon. La diversión en torno al rio Ebro.
Fue carpintero, formador, y más tarde empresario ligado a la Cámara de Comercio de Navarra. Testigo de los inicios de las cotizaciones a la Seguridad Social y del poder que ejercía el clero en el pueblo.
Ana María Fernández Vallano
Nacida en Castejón en 1943. Maestra de vocación. Testigo de las diferencias socioculturales del alumnado en sus difernetes destinos (Andalucía, Goizueta, Leitza, Castejón). Testigo de los cambios estructurales en el ámbito educativo.
Eugenio Abaurre Clavería
Nacido en Ujué en 1952. Agricultor, testigo de la mecanización del campo y de las ventajas e inconvenientes del Canal de Navarra. Emprendedor en el ámbito del cultivo de flores y de la agricultura ecológica; testigo de la palabra dada como contrato.
José Aguas Sevilla
Nacido en Petilla de Aragón en 1932. Pastor por vocación, emigró a America. Testigo del éxodo rural en la posguerra hacia los entornos urbanos y de los cambios en la agricultura, ganadería y pastoreo acaecidos en el S.XX.
Gabriel Mocholí Micó
Nacido en Benifayó (Valencia) en 1952. Agricultor desde pequeño y transportista de ganado, ligado a la exportación de ganado equino. Testigo de los cambios en la Feria de Ganado de San Fermin.
Miguel Mocholí Micó
Nacido en Malilla (Valencia) en 1959. Agricultor desde pequeño y transportista de ganado, ligado a la exportación de ganado equino. Testigo de los cambios en la Feria de Ganado de San Fermin.
Francisco Marí
Nacido en Almusafes (Valencia) en 1956. Agricultor y transportista de ganado. Ligado tradicionalmente al transporte de ganado equino. Testigo de la relación entre los tratatantes de ganado y las ganaderias navarras ligadas a la tauromaquia.
Ángel Conesa Nicolás
Nacido en Valencia en 1956. Ligado al transporte de ganado. Testigo de los cambios socioculturales y económicos relacionados con las fiestas de San Fermin.
Miguel Navarro
Nacido en l´Horta Sur (Valencia) en 1958. Tratante de ganado y comerciante de ganado equino como elemento ligado al ocio. Testigo de los cambios en las normativas relacionadas con la tenencia y cuidado de los animales.
Pedro Dasí
Nacido en L´Horta Sur (Valencia) en 1962. Testigo del uso de los caballos navarros en la huerta valenciana. Contacto de varias generaciones con la Ganaderia de Goñi (Pamplona).
Jesús María Jaimerena
Nacido en Betelu en 1956. Testigo de los cambios en el balneario de Betelu. Testigo de los cambios relaiconados con el Concilio Vaticano II. Testigo de los cambios culturales y políticos en la sociedad en general y en particular en la zona del Valle de Larraun. Ejerce como párroco en Lekunberri.
María Carmen Arroqui Latasa (Hermana Lourdes)
Nacida en Eraso (Valle de Larraun) en 1939. Testigo de los cambios en la vida rural de la postguerra. Testigo del crecimiento industrial en la zona de Irurtzun (INASA). Testigo de los cambios en la vida del convento de clausura.
José Lacalle Huarte
Nacido en Etxauri en 1951. Testigo del éxodo rural al mundo urbano. Testigo de los cambios socioculturales y políticos desde la perspectiva de su trabajo como hostelero y fotoperiodista (Egin).
Teodoro González Martínez
Nacido en Tarazona (Zaragoza) en 1932. Inmigrante y testigo de los cambios socioculturales en Pamplona desde su perspectiva como periodista en la Cadena COPE y director de programas de la Cadena SER.
José Antonio Iriarte
Nacido en Aibar en 1932. Hijo del Secretario del Ayuntamiento de Petilla de Aragón. Testigo de los cambios del pueblo y su reconstrucción. Testigo de los cambios económicos y socioculturales en la zona de Sangüesa desde su perspectiva de funcionario de la Diputación Foral de Navarra.